简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تراقيا الشرقية بالانجليزي

يبدو
"تراقيا الشرقية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • east thrace
أمثلة
  • The Greeks had already brought their forces into Eastern Thrace (apart from Constantinople and its region).
    بينما جلب اليونانيون بالفعل قواتهم إلى تراقيا الشرقية (ما عدا القسطنطينية ومنطقتها).
  • Almost all of its Greek population was exchanged with Bulgarians from Eastern Thrace in the aftermath of the Balkan Wars.
    تم تبادل معظم سكانها اليونانيين مع البلغار من تراقيا الشرقية في أعقاب حروب البلقان.
  • Their aim was to attract the attention of the Great Powers to Ottoman oppression in Macedonia and Eastern Thrace.
    و كان هدف هما جذب اهتمام القوى العظمى إلى القمع العثماني في مقدونيا و في تراقيا الشرقية.
  • Their aim was to attract the attention of the Great Powers to Ottoman oppression in Macedonia and Eastern Thrace.
    و كان هدف هما جذب اهتمام القوى العظمى إلى القمع العثماني في مقدونيا و في تراقيا الشرقية.
  • A large part of the Greek population was forced to leave their ancestral homelands of Ionia, Pontus and Eastern Thrace between 1914–22.
    اضطر عدد كبير من السكان اليونان لمغادرة أوطان أسلافهم في إيونيا والبنطس وتراقيا الشرقية بين سنتيّ 1914 و1922.
  • Following the defeat of Greece in the Greco-Turkish War (1919–1922), the Greek Army under General Theodoros Pangalos retreated from Eastern Thrace to the area of Alexandroupoli.
    بعد هزيمة اليونان في الحرب اليونانية التركية (1919-1922)، تراجع الجيش اليوناني بقيادة الجنرال ثيودوروس بانغالوس من تراقيا الشرقية إلى منطقة أليكساندروبولي.
  • In return for the contribution of the Greek army on the side of the Allies, the Allies supported the assignment of eastern Thrace and the millet of Smyrna to Greece.
    في مقابل مساهمة الجيش اليوناني إلى جانب الحلفاء، وافق الحلفاء على تعيين تراقيا الشرقية ومنطقة إزمير إلى اليونان.
  • The Greek army evacuated not only Anatolia, but also Eastern Thrace and the islands of Imbros and Tenedos in accordance with the terms of the Treaty of Lausanne (1923).
    لم يقم الجيش اليوناني بإجلاء الأناضول فحسب، بل أيضا إلى تراقيا الشرقية وجزيرتي إمبروس وتينيدوس وفقا لأحكام معاهدة لوزان.
  • The tensions started in June 1934 and spread to a few other villages in Eastern Thrace region and to some small cities in Western Aegean region.
    وبدأت التوترات في 5 يونيو 1934 وامتدت إلى بعض القرى الأخرى في منطقة تراقيا الشرقية وبعض المدن الصغيرة في المنطقة الغربية من بحر إيجة.
  • In the Thracian front the Bulgarian army had placed 346,182 men against the Ottoman 1st Army with 105,000 men in eastern Thrace and the Kircaali detachment of 24,000 men in western Thrace.
    قامت القيادة البلغارية بحشد 346,182 جندي بلغاري في جبهة تراقيا بمواجهة الجيش العثماني الأول والذي يتألف 105,000 فرد في تراقيا الشرقية إضافة مفرزة في كيركالي بتراقيا الغربية تضم 24,000.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2